SİLİNECEK Yazma Gelişim Dosyası Uygulamasının Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğrenen Öğrenciler

MAKALE

SİLİNECEK Yazma Gelişim Dosyası Uygulamasının Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğrenen Öğrenciler

Yazar/Hazırlayan
Makale Türü
Dergi Bölümü
Dergi Adı
Sayı No
14
Yıl
Sayfa Aralığı
827-846
Tam Metin (PDF)
Kategori
Makale Özeti
Eğitim-öğretim ortamlarında geleneksel ölçme değerlendirme yöntemlerinin dışında, alternatif veya tamamlayıcı değerlendirme olarak adlandırılan yöntemler de kullanılabilmektedir. Bunların içinde gelişim dosyası (portfolyo), en sık kullanılan yöntemlerden biridir. Her seviyede ve her derste kullanılabilen gelişim dosyası yabancı dil öğretiminde özellikle de yazma becerisinin geliştirilmesinde kullanılmaktadır. Gelişim dosyası; sonuç yerine süreci, parça yerine bütünü, kısa zaman yerine uzun zamanda meydana gelen değişim ve gelişimi değerlendirmeyi esas alan bir değerlendirme yöntemidir. Bu yöntemde öğrenci değerlendirilen değil, değerlendirmeye katılan konumundadır. Yabancı dil öğreniminde öğrencilerin en fazla zorlandıkları ve bu sebeple de pek sevmedikleri beceri yazmadır. Dil bilgisi, kelime, yapı, plan, anlatım, içerik, yazım ve noktalama gibi unsurların hepsini birden dikkate alarak bir metin yazmanın ana dilde dahi pek kolay olmadığı düşünülürse yabancı bir dilde yazmanın zorluğu daha iyi anlaşılabilir. Bu çalışmada, yazma gelişim dosyası uygulamasının yabancı dil olarak Türkçe öğrenen öğrencilerin yazma başarısı üzerindeki etkisi incelenmiştir. Bu amaçla, Gazi Üniversitesi Türkçe Öğrenim, Araştırma ve Uygulama Merkezinde (TÖMER) ön test - son test kontrol gruplu yarı deneysel desen uygulanmıştır. A2 kur bitiminde ön test uygulandıktan sonra B1 ve B2 kurlarında deney grubunda yazma gelişim dosyası uygulaması yapılmıştır. B2 kur bitirme sınavı son test olarak alınmıştır. Verilerin elde edilmesinde yazma değerlendirme formu kullanılmıştır. Analiz sonuçlarında deney grubunun ön test ve son test puanlarında anlamlı bir farklılık bulunmuş, kontrol grubunun ön test ve son test puanları arasında anlamlı bir fark elde edilmemiş, aksine bir düşüş görülmüştür. Elde edilen sonuçlar doğrultusunda, yazma gelişim dosyası uygulamasının yabancı dil olarak Türkçe öğrenen öğrencilerin yazma başarılarını artırmada etkili bir yöntem olduğu söylenebilir. Bu yöntem, yabancı dil olarak Türkçe öğrenenlerin yazma becerisinin geliştirilmesinde etkili bir yöntem olarak kullanılabilir.

Yıldırım, Mehmet - Nurlu, Muammer, SİLİNECEK Yazma Gelişim Dosyası Uygulamasının Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğrenen Öğrenciler, Journal of Turkish Studies, 14, 2016, 827-846, pdf.