Amaç: Mevcut çalışmanın amacı Almanya'da yaşayan genç Türkler'in kültürel uyum sürecindeki bireysel özsaygı ve kolektif özsaygılarını, Berry'nin (2003) kültürlenme kavramını kullanarak incelemektir. Buna ek olarak, etnik kimliğin daha iyi ruh sağlığı ile ilişkisinin araştırılması da amaçlanmıştır. Yöntem: Ulusal sağlık sistemide görevli Uzman Psikiyatri Hekimliğine başvuran, Türk kökenli ardışık psikiyatri hastaları 5 maddelik, Latin Amerika Onaylanmış Kültürlenme Ölçeği'nden uyarlanan kültürel uyum ölçeği kullanılarak taranmıştır. Görüşme yapılan hastalar ayrıca ICD-10 ölçütlerine göre de herhangi bir psikiyatrik hastalık için değerlendirilmişlerdir. Bulgular: Bu çalışmaya katılan 220 kişiye uygulanan Kültürlenme Ölçeği sonuçlarına göre, 154 (%70) hasta (88 erkek [%57.14], ortalama yaş: 22.1 ± 3.26 yaş ve 66 kadın [%42.85], ortalama yaş: 21.73 ± 1.19 yaş) göreceli olarak iyi uyum sağlamış (grup 1); 66 hasta ise (%30) (44 erkek [%66.6], ortalama yaş: 26.3 ± 3.39 yaş ve 22 kadın [%33.3], ortalama yaş: 25.88 ± 3.41 yaş) ev sahibi topluma göreceli olarak zayıf uyum sağlamıştır (grup 2). Bu iki grupta psikiyatrik komorbidite iki farklı yapıyı ortaya koymuştur (P < 0.001). Grup 1'de aile çatışmalarının neden olduğu endojen depresyon ve depresyona anlamlı düzeyde daha fazla rastlanmıştır. Buna karşılık Grup 2'de, psiko-sosyal uyumsuzluğun tetiklediği depresyon açık bir şekilde daha yaygındır. İyi bir uyumu öngören faktörler olarak iki dillilik, iki kültürlü kimlik ve Almanya'da doğmuş olmak belirlenmiş; diğer yandan zayıf uyum ile etkin kültürün baskınlığı, Türk dili ve Türkiye'de doğmuş olmak ilişkilendirilmiştir. Sonuç: Mevcut çalışma, Türk gençlerinde ruhsal bozukluklar ve kültürel uyum arasındaki ilişki de çeşitli alanlarının değerlendirilmesi yoluyla iki kültürlü kimlik ile ilgili sağlam bulgular ortaya koymuştur. Bunlar; çoğunlukla konuşulan dil, düşünce dili, etnik kimlik, doğum yeri ve ev sahibi topluluğa uyum düzeyi. Kültürel kimlik, göçmenler arasındaki ev sahibi topluma uyum süreci değerlendirilmesinde, ruh sağlığının anahtar belirleyicilerinden biridir. Ruh sağlığı alanında çalışan profesyonellerin kültürden kaynaklanan rolleri, bağlamı ve terapötik sonuçları anlamaları son derece önemlidir.